Berita dari Jerman tentang perjalanan

 Penting COVID-19

Untuk memahami risiko di suatu negara, termasuk pembatasan COVID terbaru (termasuk untuk masuk), ikuti Saran Perjalanan FCDO .

Untuk mencegah varian COVID baru masuk ke Inggris Raya, Anda tidak boleh bepergian ke negara-negara daftar merah .

Periksa apa yang perlu Anda lakukan untuk bepergian ke luar negeri dan kembali ke Inggris , atau baca panduan perjalanan untuk Skotlandia , Wales atau Irlandia Utara 

Virus corona

Kesehatan perjalanan virus corona

Periksa informasi terbaru tentang risiko COVID-19 untuk Jerman di situs  web TravelHealthPro .

Lihat situs  web TravelHealthPro untuk saran lebih lanjut tentang perjalanan ke luar negeri dan mengurangi penyebaran virus pernapasan selama pandemi COVID-19 .

Masuk dan perbatasan

Lihat Persyaratan masuk untuk mengetahui apa yang perlu Anda lakukan saat tiba di Jerman.

Kembali ke Inggris

Ketika Anda kembali, Anda harus mengikuti aturan untuk memasuki Inggris .

Anda bertanggung jawab untuk mengatur tes COVID-19 Anda sendiri, sesuai dengan persyaratan pengujian pemerintah Inggris Raya. Anda harus memeriksa bahwa hasil tes dapat diberikan dalam bahasa yang benar. Untuk informasi lebih lanjut tentang fasilitas pengujian, termasuk yang dapat memberikan hasil dalam bahasa Inggris, Anda harus berkonsultasi dengan Layanan Pasien atau menghubungi otoritas kesehatan masyarakat setempat .

Bersiaplah untuk rencana Anda berubah

Tidak ada perjalanan yang bebas risiko selama COVID. Negara dapat lebih membatasi perjalanan atau memberlakukan aturan baru dalam waktu singkat, misalnya karena varian COVID-19 baru. Periksa dengan perusahaan perjalanan atau maskapai penerbangan Anda untuk setiap perubahan transportasi yang dapat menunda perjalanan pulang Anda.

Jika Anda dinyatakan positif COVID-19, Anda mungkin perlu tetap berada di tempat Anda berada sampai hasil tes negatif. Anda mungkin juga perlu mencari perawatan di sana.

Rencanakan ke depan dan pastikan Anda:

pahami apa yang akan ditanggung oleh asuransi Anda

dapat membuat pengaturan untuk memperpanjang masa tinggal Anda dan pergi lebih lama dari yang direncanakan

Pembatasan COVID-19

Beberapa pembatasan kontak sosial yang bertujuan untuk mengurangi penyebaran COVID-19 masih berlaku di Jerman, meskipun langkah-langkahnya secara bertahap dilonggarkan.

Pertemuan pribadi dibatasi, umumnya hingga sepuluh orang. Jumlah rumah tangga berbeda yang dapat bertemu bervariasi di seluruh negara bagian, seperti halnya perbedaan antara aturan di dalam dan di luar ruangan. Harap ikuti panduan setempat. Umumnya, anak-anak di bawah usia 14 tahun tidak dihitung secara maksimal.

Mereka yang divaksinasi lengkap dan mereka yang telah pulih dibebaskan dari pembatasan kontak di atas, serta pembatasan olahraga tanpa kontak (ini bervariasi di negara bagian). Orang yang divaksinasi lengkap dapat menunjukkan statusnya dengan menggunakan buklet vaksinasi kuning 'Impfpass' yang berisi tanda tangan dan stempel dokter atau dua aplikasi sertifikasi C-19 (Aplikasi CovPass atau Aplikasi Corona-Warn; lihat di bawah). Yang pulih harus menunjukkan tes PCR positif tidak lebih dari enam bulan dan tidak lebih muda dari 28 hari.

Saat ini, ada beberapa pembatasan pada ritel non-esensial, keahlian memasak, tukang cukur dan penata rambut, museum, galeri seni, dan kegiatan budaya dan rekreasi lainnya. Anda mungkin perlu menunjukkan sertifikasi C-19 untuk tempat dalam ruangan atau untuk tempat luar ruangan jika tingkat kasus meningkat secara signifikan.

Masker FFP-2 umumnya wajib di toko-toko dan transportasi umum, menggantikan persyaratan sebelumnya untuk masker bedah sederhana atau penutup mulut-hidung.

Pembatasan ini diterapkan oleh  16 negara bagian Jerman. Jika tingkat kejadian tujuh hari melebihi 100, pembatasan mungkin lebih ketat atau diberlakukan kembali dengan pemberitahuan terbatas.

Karena peraturan mungkin berbeda, harap periksa panduan lokal terbaru (dalam bahasa Jerman). Ada berbagai sumber dalam bahasa Inggris termasuk NINA Warn App Jerman

Kesehatan di Jerman

Saran dan informasi lebih lanjut tersedia dari Kementerian Kesehatan Federal (dalam bahasa Inggris) dan badan kesehatan masyarakat RKI (dalam bahasa Inggris) .

Untuk rincian kontak dokter berbahasa Inggris, kunjungi daftar penyedia layanan kesehatan kami .

Kesejahteraan emosional dan  mental Anda penting. Baca panduan tentang cara menjaga kesehatan  mental dan kesehatan  mental Anda

Lihat Kesehatan untuk perincian lebih lanjut tentang perawatan kesehatan di Jerman.

Vaksin COVID-19 jika Anda tinggal di Jerman

Sedapat mungkin warga negara Inggris harus bertujuan untuk divaksinasi di negara tempat mereka tinggal. Karena informasi lebih lanjut tersedia tentang  program vaksinasi nasional, halaman ini akan diperbarui. Daftar untuk mendapatkan notifikasi email .

Otoritas kesehatan Jerman telah mengeluarkan peraturan yang mengatur bagaimana vaksin akan didistribusikan dan diberikan. Semua warga negara yang biasanya tinggal di Jerman yang dilindungi oleh asuransi kesehatan negara bagian atau swasta akan ditawarkan vaksinasi sesuai dengan aturan tentang prioritas. Warga negara Inggris yang tinggal di Jerman harus berkonsultasi dengan otoritas negara bagian mereka untuk informasi lebih lanjut tentang pengaturan lokal.

Warga negara Inggris yang tinggal di luar negeri harus mencari nasihat medis dari penyedia layanan kesehatan setempat di negara tempat mereka tinggal. Informasi tentang vaksin yang digunakan dalam program nasional lainnya, termasuk status regulasi, harus tersedia dari otoritas lokal. Daftar Otoritas Pengaturan Ketat yang diakui oleh Organisasi Kesehatan Dunia ini juga dapat menjadi sumber informasi tambahan yang berguna. Cari tahu informasi selengkapnya tentang vaksin COVID-19 di halaman vaksin COVID-19 Organisasi Kesehatan Dunia.

Jika Anda menerima vaksinasi COVID-19 di Jerman, Anda bisa mendapatkan Sertifikat COVID Digital UE dari otoritas di negara tersebut. Sertifikat membuktikan bahwa Anda telah divaksinasi COVID-19, menerima hasil tes negatif, atau pulih dari COVID-19. Ini akan membantu memfasilitasi perjalanan Anda di UE dan, di beberapa negara, Anda dapat menggunakannya untuk menunjukkan status COVID-19 Anda kepada bisnis dan organisasi lain. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi halaman Sertifikat COVID Digital Uni Eropa dari Komisi Eropa. Untuk mendapatkan Sertifikat COVID Digital UE di Jerman, Anda memerlukan kode QR. Kode QR mungkin dikeluarkan oleh pusat vaksin atau dokter umum tempat Anda menerima vaksin. Jika tidak, kode dapat diperoleh dari  apotek yang berpartisipasi ( hanya dalam bahasa Jerman). Anda kemudian dapat memindai kode QR ke dalam dua aplikasi yang digunakan di Jerman, CovPass-App atau fitur sertifikasi C-19 di Corona-Warn-App.

Keuangan

Untuk informasi tentang dukungan keuangan yang dapat Anda akses saat berada di luar negeri, kunjungi panduan bantuan keuangan kami.

Informasi lebih lanjut

Jika Anda memerlukan bantuan konsuler mendesak, hubungi kedutaan, komisi tinggi, atau konsulat Inggris terdekat. Semua nomor telepon tersedia 24/7.

Referensi :

Virus corona (COVID-19)

Coronavirus (COVID-19): bimbingan  dukungan dan transportasi

Paspor, perjalanan dan tinggal di luar negeri

Visa dan imigrasi

Departemen dan kebijakan

Cara kerja pemerintah jerman

Penelitian dan statistik

asanaethau Cymraeg